When the latest book about Tracy Beaker saw her end up in a less than fairytale adult life, there was anger from many who'd had childhoods in care. The Big Issue arranged for her creator Jacqueline Wilson to meet care-experienced readers to hear why they felt cheated