Parental separation makes for a great plot point, but try telling that to a parent of an adopted child